Một số thành ngữ Việt Nam trong tiếng anh. iSpeak luôn tích cực bổ sung thêm rất nhiều từ vựng và thành ngữ. Mọi người follow để cập nhật sớm nhất nhé!

————–
United we stand, divided we fall
Đoàn kết là sống, chia rẽ là chết
——————
Walls have ears
Tai vách mạch rừng
—————–
The way to a man’s heart is through his stomach
Trái tim của một người đàn ông là thông qua chiếc dạ dày
—————
Where there’s a will there’s away
Có chí thì nên
————-
Barking dogs seldom bite
Chó sủa ít khi cắn
———–
Beauty is in the eyes of the beholder
Tình nhân trong mắt hóa Tây Thi

————–
Better late than never
Thà muộn còn hơn không
——-
Brevity is the soul of wit
Sự ngắn gọn là tinh hoa của trí tuệ
————–
An eye for an eye, a tooth for a tooth
Ăn miếng trả miếng
————–
Marriage are made in Heaven
Hôn nhân là do trời định
———–
Men make houses, Women make home
Đàn ông xây nhà, Đàn bà xây tổ ấm
———
Necessity is the mother of invention
Cái khó ló cái khôn
————-
Men are blind in their own cause
Con người mù quáng vì niềm tin của mình
———–
Live not to eat, but eat to live
Sống không phải để ăn nhưng ăn để sống
———-
Forbidden fruit is sweetest
Quả cấm bao giờ cũng ngọt
———–
A fault confessed is half redressed
Thú nhận khuyết điểm là biết sửa mình
————-
Book and friend should be few but good
Sách vở và bạn bè, cần ít thôi nhưng phải tốt
—————
Blood is thicker than water
Một giọt máu đào hơn ao nước lã
————–
The beaten road is safest
Con đường quen thuộc là con đường an toàn nhất
————-
When in Rome do as the Romants do
Nhập gia tuỳ tục
——-

Một số thành ngữ Việt Nam trong tiếng anh

Tổng hợp Một số thành ngữ Việt Nam trong tiếng anh

 

Xem thêm:

=>>> Học tiếng anh online cho người đi làm

=>>> Học tiếng anh online cho người mất gốc

Học tiếng anh trực tuyến – Học tiếng anh online qua Skype

iSpeak: Gia Sư Học Tiếng Anh Online Tại Nhà – Học tiếng anh online trực tuyến một thầy một trò

Tin Liên Quan